Il costume provenzale è molto più di un semplice capo di abbigliamento. È un'arte di vivere. Riflette la cultura provenzale. Viene tramandata di generazione in generazione. Dai colori vivaci o più sobri, dai tessuti preziosi, bordati o decorati con pizzi, è testimonianza del saper fare locale. Ogni pezzo racconta una storia: quella della gente del posto, della loro professione e del loro rango.

Scopri le origini e le specificità del costume provenzale nel Paese d'Argence. E in che misura la sua influenza è ancora presente oggi.

Una tradizione, un'arte di vivere

Le origini del costume tradizionale provenzale 

Giovane donna in costume tradizionale
Giovane donna in costume tradizionale, © Ufficio del Turismo di Terre d'Argence

Situata alle porte della valle del Rodano in Provenza , la Terre d'Argence è stata a lungo sotto la giurisdizione dell'Arcivescovado di Arles. La Terre d'Argence è profondamente intrisa di tradizioni e cultura provenzale. Fin dalla Rivoluzione francese, la Provenza ha affermato la propria identità attraverso la lingua, i costumi, i gioielli e i caratteristici copricapi. Questo è indubbiamente un elemento importante del nostro patrimonio culturale. Molti scrittori hanno ammirato il fascino delle donne in abiti provenzali, tra cui Frédéric Mistral con il suo personaggio di Mireille.

Ufficio del turismo di Terre d'Argence

Un'eredità, una passione

Qui indossiamo con orgoglio i costumi provenzali fin da piccoli!

Il passo e i nastri di Beaucairois

Abiti tradizionali provenzali a Beaucaire 

Particolare del costume provenzale
Particolare di un costume provenzale, © Ufficio del Turismo di Terre d'Argence

Beaucaire Beaucaire fu naturalmente influenzata da queste tradizioni e sviluppò un proprio stile distintivo. Le donne di Beaucaire aggiunsero il loro tocco personale nel XIX secolo, introducendo il "bordo di pizzo" nei loro copricapi, noto anche come "bordo di Beaucaire".

La fascia per capelli del costume arlesiano è avvolta attorno a una cuffia, lasciando intravedere i capelli acconciati in larghe fasce. La fascia per capelli delle donne di Beaucaire, invece, è parzialmente coperta da un bordo di pizzo integrato nella parte inferiore della cuffia. A Beaucaire , le dame adornavano i loro copricapi con nastri di velluto e seta, grazie alle merci importate durante la grande fiera. I nastri presentano motivi geometrici, che le distinguono e le identificano come donne di Beaucaire.

Il costume di
Il costume, © Ufficio del Turismo di Terre d'Argence

Feste di paese

Quali sono le occasioni per indossare un costume provenzale?  

Se partecipi a un festa tradizionale, vedrete donne di tutte le generazioni indossare il costume. Sfileranno per le strade o nelle arene. Questa tradizione viene tramandata di generazione in generazione. Le ragazze sono orgogliose di indossare il costume delle loro antenate. Stanno così perpetuando una bellissima tradizione.

curiosità:

Ci vuole più di un'ora per acconciare i capelli, e altrettanto tempo per indossare il costume di Arles, composto da numerosi strati di sottovesti e pizzi!

Gli abitanti indossano il costume durante le feste tradizionali: la festa della Madeleine a Beaucaire , la festa dell'Europa a Bellegarde , la fiera dei cavalli a Fourques, la festa di San Vincenzo a Jonquières-Saint Vincent e la festa dell'intreccio dei cesti a Vallabrègues.

Il costume è a ogni festa 🤩

Il Festival della Madeleine: tutte le informazioni

Dal 21 al 26 luglio 2027

Beaucaire

Vero e proprio simbolo dell'identità di Beaucaire, le Fêtes de la Madeleine affondano le loro radici nel cuore della storia della città. In passato, Beaucaire brillava ben oltre il Rodano grazie alla grande Fiera di Santa Maria Maddalena, che attirava mercanti e visitatori da tutto il mondo. Nel XVII e XVIII secolo, questo evento determinò la prosperità e…

Gratuito
I pastori sui cavalli della Camargue durante l'encierro

La Festa del Cesto: un viaggio nel tempo

Vallabregues

Ogni anno, l'incantevole borgo provenzale di Vallabrègues, adagiato sulla riva sinistra del Rodano, si trasforma in un vero paradiso per gli amanti dell'artigianato e delle tradizioni. Il Festival Europeo della Cesteria e dell'Artigianato di Pregio offre un'immersione in un sapere ancestrale! Questo festival, con la sua atmosfera unica, permette…

Gratuito
Sfilata del Festival dei Cestini

La Fiera dei Cavalli

04 settembre - 06 settembre 2026

Fourques

Ogni anno Fourques, piccolo villaggio tipico della Terre d'Argence, ospita un evento che richiama tutti gli amanti dei cavalli e delle tradizioni della Camargue: la Fiera del Cavallo. Un appuntamento imperdibile per allevatori, mandriani e chiunque voglia addentrarsi nell’affascinante mondo dei cavalli. La fiera non è solo…

Gratuito
Donna che cavalca di lato su un cavallo della Camargue

La festa di San Vincenzo

31 gennaio 2027​

Jonquieres-Saint-Vincent

Questa è la tradizionale e famosa festa del vino del paese! In programma: festa di San Vincenzo, patrono dei viticoltori, seguita da una gioiosa processione guidata dalle confraternite bacchiche, dai suonatori di pifferi e tamburi, dalla banda di Tarascona, dalle carrozze trainate da cavalli e dagli abitanti del villaggio in costume... Questa breve passeggiata vi ha stuzzicato l'appetito? IL…

Gratuito
Discorso durante la festa di Saint Vincent a Jonquières-Saint-Vincent

Festa di ottobre

09-25 ottobre 2026​​

Bellegarde

Ogni autunno, la cittadina di Bellegarde si anima con la famosa Festa d'Ottobre. Vera e propria istituzione locale, questo evento iconico è parte integrante dell'identità e dell'anima del paese. Erede di un forte passato agricolo, questa festa tradizionale celebra le tradizioni della Camargue, la cultura della corrida e l'arte di vivere nella regione delle Terre d'Argence. In passato…

Gratuito
Cavalli e tori che nuotano nelle acque di Bellegarde, nella Camargue.

Questo contenuto vi è stato utile?